Josef Beer een pionier in een Luftschiffer-Abteilung welke op 09-08-1917 zwaar gewond raakte door een granaat en op die dag om 9 uur 's avonds overleed.
 
Josef Beer pionier in a Luftschiffer-Abteilung who got severly wounded on the 9th of august 1917 and died the same evening at 9 o'clock.
 
Josef Beer Pionier beim einem Luftschiffer-Abteilung welcher am 9. August 1917 durch einen Granatschuss schwer verwundet und am 9 Uhr abends starb.