Winkelwagen

Er zijn geen artikelen aanwezig in uw winkelwagen.

0 Producten €0.00

helmet

Collectors 1900 war item:Mask

Originele brief met handtekening "von Falkenhayn"/ Original letter with signature "von Falkenhayn"

€399.00
SKU: Si_001_de
Prijs€399.00
Gewicht: 0 kg
Verhoudingen: 0 cm × 0 cm × 0 cm

Een zeer mooie brief ondertekend door "von Falkenhayn" gedateerd 31-1-1916. Hoogst waarschijnlijk geadresseerd aan "Herman Baron Kövess von Kövessháza" de toenmalig commandat van het 3de K.u.K. Armee. De brief is een bedankbrief aan hem gericht voor de goed verlopen samenwerking tussen de twee legers. De brief word geleverd in een lijst met een vertaling van het handschrift in het Duits. De tekst luid :
 
 
Euer Excellenz,
 
Haben mir durch die güttige Übersendung des Erinnerungszeichens an die gemeinsamen Kämpfe der K.u.K. 3. Armee eine ganz besondere Freude bereitet und ich danke herzlichst dafür. Auch die bei dieser Gelegenheit in liebenswürdigsten Worte zum Ausdrück gebrachte anerkennung verpflichtet mich zu aufrichtigsten Dank. Zu grösster Hochachtung und mit herzlichsten Gruss verbleibe ich Eureren Excellenz
 
FALKENHAYN
 
31-1-1916
 
 
A very beautifull letter signed by "von Falkenhayn" dated 31-1-1916. Most probaply send to "Herman Baron Kövess von Kövessháza" the commander of the 3rd K.u.K. Army at that time. The letter is a "thank you" note  adressed to him on behalf of the great cooperation between the German and Austrian-Hungarian Army. The text is shown above in German. Will be deliverred in a frame with the translation of the handwritting in German